Unfortunately we cannot mount drives based on user’s permissions or roles in AD. We can only mount a series of drives based on their Role in Schoolbox. This typically means we mount the user’s home drive and then one or two other network shares that are relevant to their Role. Permissions are respected so if you want you can mount a share, then control the permissions on the sub-folders providing that further configuration you might require.
For example you might have a Staff Share, in that is a Finance folder that only certain people have access to, the Webdav mount will mount staff for all staff, but only show the finance folder to finance people.